Alla vigilia delle elezioni, l’ex Presidente attacca duramente il candidato progressista, minacciando di tagliare i fondi federali alla città se dovesse vincere.
Donald Trump ha scatenato un nuovo terremoto politico con un post su Truth Social rivolto contro Zohran Mamdani, candidato sindaco di New York City e deputato di origini ugandesi. Nel messaggio, dai toni incendiari, l’ex Presidente definisce Mamdani “comunista” e preannuncia che, in caso di sua vittoria, ridurrà drasticamente i fondi federali alla città. Una presa di posizione che ha indignato molti osservatori per il linguaggio usato e per la minaccia di una punizione economica a una metropoli americana.
Il post integrale di Trump, tradotto in italiano
“Se il candidato comunista Zohran Mamdani vincerà le elezioni per sindaco di New York City, è altamente improbabile che io, come Presidente, contribuisca con fondi federali — se non per il minimo indispensabile — alla mia amata prima casa. Questo perché, essendo lui un comunista, questa una volta grande città ha ZERO possibilità di successo o persino di sopravvivenza!
Potrà solo peggiorare con un comunista al timone, e non intendo buttare, da Presidente, altri buoni soldi dietro ai cattivi.
È mio dovere governare la Nazione, e la mia ferma convinzione è che New York City diventerà un disastro economico e sociale completo e totale se Mamdani vincerà.
I suoi principi sono stati messi alla prova per oltre mille anni, e non hanno mai avuto successo. Preferirei di gran lunga vedere vincere un democratico con una storia di successi, piuttosto che un comunista senza esperienza e con un record di COMPLETO E TOTALE FALLIMENTO.
Come deputato, era agli ultimi posti della sua classe, e come sindaco della più grande città del mondo NON HA ALCUNA POSSIBILITÀ di riportarla alla sua antica gloria!
Ricordiamo anche questo: un voto per Curtis Sliwa (che senza il basco sta molto meglio!) è un voto per Mamdani.
Che vi piaccia o meno Andrew Cuomo, davvero non avete scelta: dovete votare per lui e sperare che faccia un ottimo lavoro. Lui è capace, Mamdani no!”
Chi è Zohran Mamdani
Zohran Kwame Mamdani, 33 anni, è deputato dell’Assemblea di New York dal 2021 e rappresenta il distretto di Astoria, nel Queens. Nato in Uganda da genitori indiani, è cresciuto a New York e ha studiato alla Bowdoin College. Prima di entrare in politica ha lavorato come consulente per il recupero di mutui e difensore dei tassisti in difficoltà, guadagnandosi una reputazione di attivista vicino ai ceti popolari.
Si definisce socialista democratico, non comunista, ed è membro dei Democratic Socialists of America, movimento progressista che sostiene politiche pubbliche su:
-
alloggi accessibili e stop agli sfratti,
-
trasporti pubblici gratuiti,
-
politiche ambientali locali e giustizia climatica,
-
maggiore partecipazione civica nei processi decisionali.
La sua candidatura a sindaco rappresenta un esperimento politico: un tentativo di riportare l’attenzione sulla disuguaglianza urbana e sulle difficoltà di vivere a New York, una città in cui il costo della vita continua a salire e la distanza tra ricchi e poveri si allarga.
L’attacco di Trump: linguaggio e strategia
Le parole di Trump rientrano in una strategia ormai nota: etichettare gli avversari politici come “comunisti” o “anti-americani” per screditarne la credibilità. Nel caso di Mamdani, l’accusa risulta ancora più infondata.
Il termine “comunista” non trova riscontro né nel programma del candidato né nelle sue dichiarazioni. Mamdani promuove un modello di welfare urbano e partecipazione popolare, non un’economia pianificata o statalista.
Ma oltre al linguaggio, ciò che ha allarmato molti osservatori è la minaccia diretta di Trump di ridurre i fondi federali per New York:
un gesto considerato incompatibile con il ruolo istituzionale del Presidente, che non può penalizzare una città per il voto dei suoi cittadini.
Molti analisti parlano di interferenza elettorale: un tentativo di condizionare il voto attraverso la paura economica.
Mamdani risponde con calma e visione
In diverse interviste, Mamdani ha scelto di non replicare con insulti, ma con una riflessione di principio: “Non è con la paura che si costruisce una città, ma con la speranza e la solidarietà”.
Ha ribadito che il suo obiettivo è ridare dignità a chi vive e lavora a New York ma si sente escluso dai benefici della crescita economica.
Il suo stile sobrio e diretto contrasta con il tono aggressivo di Trump e sta guadagnando consenso tra i giovani e tra le comunità immigrate, che lo vedono come un simbolo di rappresentanza e rinnovamento.
L’avversario: Andrew Cuomo e il ritorno del potere tradizionale
Accanto a Mamdani, la corsa per la sindacatura vede anche il ritorno di Andrew Cuomo, ex governatore dello Stato di New York. Cuomo rappresenta la componente più tradizionale e moderata del Partito Democratico, con un profilo di esperienza amministrativa ma anche con un passato politico controverso.
Trump, nel suo post, lo ha citato come “un democratico con una storia di successi”, invitando i propri sostenitori a votare per lui per fermare Mamdani. Una mossa che molti interpretano come un tentativo di spaccare il fronte democratico, favorendo un candidato ritenuto più prevedibile e meno radicale.
Cuomo, dal canto suo, ha cercato di mantenere un tono più istituzionale, evitando di alimentare lo scontro diretto e concentrandosi su temi di sicurezza, economia e amministrazione urbana. Tuttavia, la sua figura rimane polarizzante, soprattutto tra gli elettori progressisti.
I sondaggi: Mamdani in vantaggio, ma la partita resta aperta
Gli ultimi sondaggi diffusi a fine ottobre indicano Zohran Mamdani in testa con una forbice compresa tra il 43% e il 46% delle preferenze, seguito da Andrew Cuomo con circa il 25% e da Curtis Sliwa, candidato repubblicano, intorno al 15%.
La base di Mamdani è particolarmente forte nei quartieri del Queens, del Bronx e di Brooklyn, dove la popolazione giovane e multietnica risponde positivamente al suo messaggio di riforma e giustizia sociale. Cuomo, invece, ottiene risultati migliori a Manhattan e tra gli elettori più anziani.
Curtis Sliwa, fondatore dei “Guardian Angels”, rimane un outsider, con un messaggio centrato sulla sicurezza pubblica e sul sostegno alla polizia, ma senza riuscire finora a costruire un consenso ampio.
Secondo gli analisti, l’elezione si giocherà sulla partecipazione giovanile: se l’affluenza tra gli under 40 sarà alta, Mamdani potrebbe consolidare un vantaggio decisivo.
Due visioni opposte di New York
La contrapposizione non è solo personale, ma profondamente ideologica.
-
Per Trump, New York è una città “da salvare” da un presunto disastro sociale e politico, da difendere attraverso il controllo e la minaccia.
-
Per Mamdani, New York è una città “da ricostruire” attraverso la giustizia sociale, la cooperazione e l’accesso ai servizi per tutti.
In mezzo, milioni di cittadini che devono decidere quale delle due visioni rappresenti davvero il futuro della città.
Il rischio di una deriva democratica
La dichiarazione di Trump segna un precedente inquietante: la politicizzazione dei fondi federali come strumento di pressione elettorale.
Non si tratta solo di una polemica tra candidati, ma di un test per la tenuta democratica di un sistema in cui il potere esecutivo potrebbe minacciare direttamente la libertà di scelta dei cittadini.
In questo senso, la vicenda Mamdani diventa simbolo di una sfida più grande: può una città restare libera di scegliere il proprio futuro senza timore di ritorsioni politiche?
Conclusione
Zohran Mamdani rappresenta una nuova generazione di amministratori che vogliono riportare la politica tra la gente comune, mentre Donald Trump continua a utilizzare la paura come strumento di consenso.
In gioco non c’è solo la carica di sindaco di New York, ma l’idea stessa di democrazia urbana: una città costruita sul dialogo o dominata dalla minaccia.
